- swarm
- swo:m
1. noun1) (a great number (of insects or other small creatures) moving together: a swarm of ants.) (abejas) enjambre, hervidero, hormiguero2) ((often in plural) a great number or crowd: swarms of people.) enjambre, multitud, miríada, hervidero, hormiguero
2. verb1) ((of bees) to follow a queen bee in a swarm.) enjambrar2) (to move in great numbers: The children swarmed out of the school.) aglomerarse, apiñarse, pulular3) (to be full of moving crowds: The Tower of London was swarming with tourists.) plagar, bullir, hormiguear, pulularswarm n enjambre / nubea swarm of bees un enjambre de abejasswarmtr[swɔːm]noun1 (of bees) enjambre nombre masculino2 figurative use (of people) enjambre nombre masculino, nube nombre femenino, multitud nombre femeninointransitive verb1 (bees) enjambrar2 figurative use (people) aglomerarse, apiñarse, arremolinarse■ they swarmed round the food like bees round a honey pot se apiñaban alrededor de la comida como abejas alrededor de un bote de mielswarm ['swɔrm] vi: enjambrarswarm n: enjambre mswarmn.• caterva s.f.• enjambre s.m.• escuadrón s.m.• hervidero s.m.• hormigueo s.m.• hormiguero s.m.• muchedumbre s.f.v.• bullir v.• desahijar v.• enjambrar v.• escarabajear v.• hervir v.• hormiguear v.
I swɔːrm, swɔːmnoun enjambre mswarms of reporters — una multitud de periodistas
II
intransitive verb \<\<bees\>\> enjambrarpeople swarmed around the stalls — la gente se aglomeraba or se apiñaba alrededor de los puestos
the flies swarmed around the meat — las moscas revoloteaban alrededor de la carne
the crowd swarmed into the square — la multitud irrumpió en la plaza
to swarm WITH somebody/something: the beaches were swarming with tourists — las playas eran un hormiguero de turistas
I [swɔːm]1.N [of bees, mosquitoes] enjambre m ; [of people] multitud fthere were swarms of people — había (una) multitud de gente
they came in swarms — vinieron en tropel
2.VI [bees] enjambrarStratford is swarming with tourists — Stratford está plagado de turistas
journalists swarmed around her — los periodistas se arremolinaban alrededor de ella
children swarmed all over the car — había niños pululando alrededor del coche
II
[swɔːm]VIto swarm up a tree/rope — trepar rápidamente por un árbol/una cuerda
* * *
I [swɔːrm, swɔːm]noun enjambre mswarms of reporters — una multitud de periodistas
II
intransitive verb \<\<bees\>\> enjambrarpeople swarmed around the stalls — la gente se aglomeraba or se apiñaba alrededor de los puestos
the flies swarmed around the meat — las moscas revoloteaban alrededor de la carne
the crowd swarmed into the square — la multitud irrumpió en la plaza
to swarm WITH somebody/something: the beaches were swarming with tourists — las playas eran un hormiguero de turistas
English-spanish dictionary. 2013.
